top of page

INDEX AND GLOSSARY

 

Here you will find names of people, places in Norse and in English. The page is under construction, so we appreciate your patience. 

Geographical names are followed by the territory of the current country. Marked within patent.

Ex: (MID) for Midgård, (ASI) for Asia etc

A

Aestrid / Ástrídr Eriksdottir - daughter of Erik Boardskull/Eiríkr Bjódaskalli/Bordskalle, queen of Ranrike, wife of King Tryggve Olafsson, mother of Olav Tryggvasson. Previously married to Loden of Viken with whom she had several children

Affríka / Blåland / Africa - continent and sort of unknown territory for the vikings (AFR)

Aggersborg - Trelleborg/castle by the Limfjord in northern Jutland. Port for the Danernas/Danes' largest fleet (DAN)

Agdanes / Agdenes - situated on the southernside of the mouth of Trondheimsfjorden (NOR)

Aglo / Skatva - farm in Stjoradalr near Nidaros/Trondheim in Tröndelag (NOR)

Agder / Agdir / Egdafylki - Fylke in Sörlandet (NOR)

Akersborg / Acre / Jaffa / Akrsborg - Jaffa is a historic harbour-city, today incorporated in Tel Aviv, Israel (ASI)

Akr - farm near Opslo/Oslo, now within the city (NOR)

Alaborg / Áluborg - a Varangian fort ner Aldeigjuborg sagas indicates that it was possible to sail from Aldeigjuborg (Ladoga) to Alaborg northward by sea, but a more rapid and practicable way was by land eastward. The sagas implies that Alaborg and Aldeigjuborg were two rivals, situated at a short distance from each other (RUS)

Aldeigjuborg / Aldogaborg / Staraja Ladoga / Old Ladoga - village in today Leningrad by the Volchov-river by the lake Ladoga. A trading post since 790 AD (RUS)

Alkasse / Alcácer-do-Sal - harbour at the southern tip of today Portugal (EUR)

Alrekstad / Alreksstadir / Årstad - in Hordaland, predecessor of the village of Bergen in today Norway (NOR)

Allmoge - common man

Allthing - Islands biggest Thing that took place at Thingvellir every midsummer (ICE)

Alof Arbot (Season’s-bettering) - King Haraldr Luva`s daughter who was married to Thorir Begjandi , jarl in Möre. Their daughter was Bergljot, who was married to Sigurd Ladujarl and mother to Hakon Ladujarl.

Alvhem / Alfheim - Older name of Ranrike and royal estate at Gaut Elfr. Home of the Elfgrimmar (SWE)

Anglesey / Engulsey - island in the strait between Welsir/Wales and Irland/Ireland (UK)

Angler - people from Jutland who invaded the British Isles after the fall of the Roman Empire. Inhabitant of Angland

Angland / England - a country that shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north, while Ireland is located across the Irish Sea to its west and northwest, and the Celtic Sea lies to its southwest. It is separated from continental Midgård by the North Sion to the east and the "Bretanga belt" to the south. 

Anten - Lake in Westr-Gautland, Sweden, with proximity to Austrveg

Árheimar (mean. River-home) - a capital of the Goths, according to the Hervarar saga.

Arinbjörn / Arenbjörn Herse - was the skald for Erik Bloodaxe/Blodyx and later on his son Harald Grayfell/Gråfell.

 Good friend of the legendary poet Egil Skallagrimsson. Died at the battle of Hals

Aros - (mean. Sand-Estuary) - a rivermouth that has sandy dunes under water and beaches: in names like Westr-aros, Aros

Aros / Arosar / Áróss / Århus - village in Jutland, Danmark: 

Asar - Asar/Asir is one of three families of gods in Norse mythology, the others being vanes and elves. The term "asar" was used as a collective term for the male collective of gods, while the goddesses belonging to the same family were called asynjors. Said to have followed their leader Oden to scandinavia from Asia

Asynjor - see Asar

Asia - Land east of Serkland and the Sort Haf/Black Sea

Atley / Atlöy - island south of Stafanes/Stavanger in today Norway

Athelstan the Good/Adalsteinn den Gode/Godi - (mean.Noblestone/Adelsten) king of England 925–59

Austr-Gautland - one of two parts of the country that, together with Westr-Gautland, made up Gautland, today Sweden. Sometimes ruled by one king, sometimes together with a jarl.

Austrveg - trade route that stretched from Saxland to Miklagård via the Russian rivers

Austr Rom / East Rom - Empire that was ruled by the emperor of Miklagård 


B

Bakstammen - (mean. after-deck/lypting), a raised area in the back stem of the ship

Balder / Baldr / Baldur - Asa god in Norse mythology, he is a son of the god Oden and the goddess Frigg, and has numerous brothers, such as Thor

Bataldr / Batalden - island off Firdir, Fjordane, Norway

Beltisund / Storebælt / Stora Bält / Great Belt - sea between Fyn/Fjón and Sköldland/Själland/Sjóland, Denmark

Bergljot Thorirdottir - granddaugher to Harald Luva, daughter of Alof Arbot, Hakon Ladujarl Sigurdsson´s mother, wife of Sigurd Ladujarl 

Bertangaland / Brittany / Bretagne / Breton / Breizh / Bertaèyn / Little Brittain - is a peninsula, historical country and cultural area in the north- west of modern France covering the western part of what was known as Armorica during the period of Roman occupation. It became an independent kingdom and then a duchy before being united with the Kingdom of France in 1532 as a province governed as a separate nation under the crown.

Birka / Björkö - Island belonging to Elfskir at the mouth of Gaut Elfr (SWE)

Birka - island and slave market in lake Mälaren that was dealing with production of jewelry (SWE)

Bjarkey / Bjarkøya / Bjarkarey - island and köping near Troms, Hålogaland (NOR)

Birka / Björkö / Bjarkey / Bjarköy - (mean. "trading place" and "birch Island"), functional name for trading place (see Köping) located on an island. Birch-bark often was used to write runes on. (see Björk)

Björk / Birch - birch bark (näver) from the tree was used for written documentation for a long time in the Nordic countries. Trade may have named the tree, but the tree may have been named after trade.

Biskopshamn / Byskupsneshafn / Byskupshafn / Biskopshavn - harbour near Björgvin / Bergen (NOR)

Bjarmaland /Kol’skiy Poluostrov / the Kola Peninsula - land in northwest today Russia, The southern shores of the White Sea and the basin of the Northern Dvina

Bjolan / Beolan / Helgi Kettilson / Skottekung - King Bjolan/Helgi was a tribal king of a clan existing in parts of north east Ireland and Wester Ross Scotland, King of Wester Ross (North Argyll), Scotland and King of South Lagore (Brega), Ireland, the son of

Björn Gautkonung - King of the Gauts, father of Erik Segersäll and Olof Björnsson, grandfather to Styrbjörn Starke

Björn / Bjarne Guldbere - Neighbor to Hrut Herjolfsson in Breidafjordur in Iceland (ICE)

Björgvin / Bergen / Björgyn - village (NOR)

Blakumen / Blökumenn / Romanians / Vlachs / Cumans - people of the lands south of the Lower Danube

Blokumanland / Blökumanland / Blakumanland / Romania - land south of the lower Danube (MID)

Blot / Blota - meaning "to invoke by incantation or sacrifice", "worship, adore", related to the Old High German bluozan, in the sense "sacrifice" and "strengthen" 

Blåland - see Affrika (AFR)

Bokn / Bókn -  island north of Stafangr / Stavanger (NOR)

Bogesund - village where the river Etran / Ätran meets Lake Åsunden on it´s way towards the sea at Staflinge / Falkenberg) (SWE)

Borgarting - land-Thing at present-day Sarpsborg / Borg for the fylkes of Viken, Ranrike, Vestfold and Vingulmark (see Gulating, Frostating and Eidsivating) replaced Hornbore ting at present-day Hamburgersund after the Gunhildssons. (NOR)

Bornholm - an island and a kingdom off the coast of Skåne. Incorporated late into the Danish Empire. It is said that it was on Bornholm that Bluetooth received his deadly wound (DAN)

Bottna - bosgård in Ranrike at what is today Bovallstrand, Bohuslän (SWE)

Bo - large farm district, land ruled by a jarl or landman. Later in medieval times replaced with Härad/Herad

Bosgård - an administrative farm in a large farm district /Bo / Land

Bonde (pl. Bönder) / Storbonde / Búandin - (mean. "farmer"), the head of a household whose independence, defined by ownership of land and/or stock, qualified him to participate in legal assemblies

Borg / Sarpsborg - city in Vingulmörk, Norway. Borg was founded by Olav the Holy / Olav Haraldsson in 1016. The city was first called Borg, but during the 13th century it was increasingly called Sarpsborg. The past Sarp comes from the name of the waterfall Sarpr, wich means 'the one who swallows' (NOR)

Borgundarhólmr / Bornholm - island to the south-east of Skåne (SWE)

Bretanga Belt / The English Channel / La Manche / Mor Breizh / Bretonske Hav - is the strait that separates England from France, and the British Isles from the European mainland (ATL)

Breidablikk / Breithablik / Breidablik - (mean.Wide view) the home of Balder in Norse mythology

Bretar - Welsh people

Brenneyjar /Brennöyane / Brännöarna - islands at the mouth of the Gaut Elfr river off south-west Sweden (SWE)

Breidafjord - large fjord in northwestern Iceland, north of Reykjavik, where the Laxådalingarna have their home (ICE)

Berserk / Björnserk / Berserkr - (mean. "bear shirt") was the name of a elite warrior, who wore a bear or wolf skin, or naked, in battle and fought with unhuman strength and attacked the enemy, or eachother, with ecstatic fury. A behavior that gave rise to the concecpt “berserksgangr” (mean. “Raiding”)

Brunsvík / Brunswick - is a civil parish in Newcastle upon Tyne in the United Kingdom (ANG)

Budkavel - scroll with a message made out of skinn or birch-bark/never

Bud - message

C

Cimbrer - Folkslag från Jylland

D

Dala Kolsson - Far till Höskuld Dala Kollson

Danmark - Rike bestående av Jylland, Själland, Lolland, Fyn, Bornholm och Skåne

Dansk/Daner - Samlingsnamn för folk från Danmark

Danavirke/Danaverket - Försvarsanläggning/vall på södra Jylland som gränsar till Saxland och Vestr Rom

Dreng - Dansk krigare

Drottning/Dronning - Kungens hustru. Sammansättning av "Drott" och "Onge"

Drott - Kung

E

Ed - Dragplats för att dra skepp över land Ex: Edsbyn, Lilla Edet, Edskog

Edskog/Ed = Dalsland

Egil Skallagrimsson - Skald från Island

Eidsivating - Tingsplats vid Eidsvoll i Opplandene

Einar Skålaglam Helgasson - Skald ifrån Island samtida med Hakon Ladujarl

Elfenben - Bete från elefant, narval och valross

Elfrskir - Skärgården utanför Hisingen vid Gaut Elfrs mynning. Senare kallad Brännöarna, nuvarande Göteborgs skärgård

Elfr fjord - Fjorden vid nordre älvs mynning

Elfgrimmar/Älvgrimmar - Gautar vid Gaut Elfr med hamn vid Alvhem

Elfrheim/Alvhem - Kings gård at Gaut Elfr. Home of the Elfgrimmar

Emiratet - Lös benämning på de muslimska rikena

Envig - Duell under reglerade former

Erik Blodyx Hakonsson - Kung över Northymbria, son till Harald Luva, far till Gunhildsönerna

Erling Eriksson - en av Gunhildsönerna

Erik Bordskalle Sigurdsson - Hövding på Restad i Ranrike, far till drottning Aestrid Eriksdotter av Ranrike och boendes på gården Överrestad

Eystlatum - Nuvarande Baltiska länderna

Ey = Ö

Eygotaland - Äldre namn på skandinaviska halvön

Eyvind Herjolvsson - Hrut Herjolvssons bror

Eyland = Öland

Eygotaland - Bokens namn på nuvarande Norden, Skandinaviska halvön/Skandza.

Eysalt (Baltic sea/Östersjön): The sea outside Baltikum

Eyster/Auster - Benämning på befolkningen i Estlatum 

F

Farey/Faerey = Färöarna

Finnmarken - Norra Skandivien som befolkas av skrittfinnar/samer

Frankia/Frankland - Föregångare till Frankrike

Franker = Fransmän

Fyrisvall - Dagens Fjärås, försvarsanläggning i Halland

Fjord/Fjärd - vik med vattendrag som mynnar mot öppet hav

Fjäll/Fjell - obevuxet berg, kalfjäll

Folden - norskt fylke/landskap.

Frej - Fruktbarhetsgud wikipedia

Freja - Fruktbarhetsgudinna wikipedia

Frisland - Land som motsvaras av dagens Nederländerna

Frostating - Tröndelags tingsplats vid ön Frosta vid Nidaros

Frände - Manlig släkting, vän

Fränka - Kvinnlig släkting, vän

Funktionsnamn - Ortsnamn som är vanligt förekommande i varje landskap. Ex: Lek/lök, Lid, Björk/Birk, Solberg, Uppsal, Tingstad, Kaseberg, Köping. Nutida Ex: Sjön, Stranden, Fotbollsplan, Affären, Korsningen, Centrum, Stora vägen etc 

Furste - enväldig härskare över ett, eller flera länder

Fylke

Fyn (Fjön)- Island, Danmark

Faring/Färing - Mindre roddbåt utan segel

Fäbod - Högt belägen stuga som används sommartid för boskap att beta vid

G

Gaut - Tidig gudom förknippad med Göta Älv/Gaut Elfr. bet."Den utgjutande". Ett av Odens många namn.

Gautaland/Götaland - Länderna runt dagens Vänern och Vättern samt Dalsland, Småland och Värmland

Gauter/Gautar = Götar - Innevånare i Gautland/Götaland

Gaut Elfr = Göta Älv

Glima = Brottning

Glum Geirsson - Skald från Island

Gorm Den gamle Hardeknutsson- Kung av Danmark, far till Harald Blåtand, Knut Gormsson och Gunhild Gormsson

Gode/God/Gydja = Präst/prästinna som styrde över blot vid helgedomar

Godred Eriksson - en av Gunhildsönerna

Goter - Nordiskt folk, troligtvis från Gautland, som erövrar Europa efter romarikets fall

Grönland - Land i väst

Grönan = Grönån vid dagens Skepplanda, Ale kommun, Sverige

Grönköping - Gaut handelsplats vid Gaut Elfr och Austrvegr. 

Gudröd Björnsson - Kung av Vestfold, son till Björn Farmann, sonson till Harald Luva, far till Harald Grenske, farfar till Olav den Helige. Dödad av Harald Gråfell i ett bakhåll år 969 vid Tönsberg.

Gulating - Tingsplats på Flolid vid Gulafjorden

Guldharald Knutsson - Son till Knut Danaast Gormsson, brorson till Harald Blåtand Gormsson och kung av Skåne

Guldhätta - kungakrona

Gunhild Gormsdotter - Drottning av Northymbria och Nordveg. Dotter till Gorm Hardeknutsson, fru till Erik Blodyx, syster till Harald Blåtand och mor till Gunhildsönerna

Gunhildsönerna - Gunhild Gormsdotter och Erik Blodyx söner som styr Nordveg som lydkungar till Harald Blåtand

Gutar - Folket som styrde dagens Gotland

Gutland - Dagens Gotland

Gångerolf - Rolf Rollo Gångerolf Ragnvaldsson, grundare av Normandie, jarl över norra Skåne och Halland

Gård: Large farm

Gårdarike/Stor Svitjod - Dagens Ryssland

Gälda - Ersätta med mynt

H

Hakon Ladujarl Sigurdsson - Son till Sigurd Ladujarl Hakonsson, far till Erik Ladujarl Hakonsson, hövding över trönder och hålöygar med säte i Ladu vid Nidaros/Trondheim

Hall = Långhus

Halland - Land söder om Hisingen och norr om Skåne

Hallbjarnarvördur - Plats nära Reykjavik

Hallfred Vandrädaskald Ottarsson - Skald från Island, samtida med Olav Kråkben Tryggvasson

Hals - Plats vid Limfjordens mynning i Lagrinn/Kattegatt

Harald Luva Hårfager - Kung över Nordveg, far till Erik Blodyx

Harald Gråfell - En av Gunhildsönerna, Blåtands lydkung över Nordveg

Harald Blåtand Gormsson - Kung över Danmark, Bror till Gunhild Gormsson

Harg - Offer

Havsgaut - Göter hemmahörandes vid närområdet till Göta Älv

Hedeby - Dansk köping på södra Jylland vid Danaverket. Idag tyska Haithabu

Heimskringla - Det vedertagna namnet på Snorre Sturlassons kungasagor

Helvetesfallen - Dagens tämjda vattenfall vid Trollhättan

Herbo - Gård vid Bråviken nära dagens Norrköping

Hers - Krigare

Herjolv Eyvindsson - Islänningen Hruts far, troligtvis från Vestlanden

Hird - Kungens närmsta elitstyrka av hersar och, skald och huskarlar

Hisingen - Ö vid Göta Älvs mynning. bet. "Den kluvne"

Holmgång - Duell under reglerade former

Holmgård - Dagens Novgorod i Ryssland

Horda/Hordaland - Norskt fylke/landskap i Vestlanden

Hornbore - Fornborg och tingsplats i Ranrike

Hornboresjön - Dagens Hornborgarsjön i Västergötland

Hov - Tempel

Hrut Herjolvsson - Bror till Höskuld Dalakolsson och son till Herjolv och Torgerd. Uppvuxen på Vestlanden

Hrutstad - Hrut Herjolvssons gård vid Breidafjord på Island

Hunner - Folkstam från Mongoliet som invaderar Europa och fördriver goterna tillbaka till Norden

Huskarl - Edsvuren krigare i kungens hird

Hvitå - Älv på Island

Hvita haf - Havet söder om nuvarande Barents hav

Håll - Rastplats

Håkon Den gode Adelsteinsfostre Haraldsson - Son till Harald Luva, kung över Nordveg

Hålogaland - Fylke/landskap norr om Tröndelag i de nuvarande fylkena Nordland och Troms

Härbre - Förrådshus, visthus

Högasund - Sundet och hamn vid Nordre älvs mynning som brukade skilja nuvarande Överön från fastlandet

Höskuld Dalakolsson - Bror till Hrut Herjolvsson på Island

Höskuldstad - Höskuld Dalakolssons gård vid Breidafjord på Island

I

Idrott - Kropp och vapenträning. Ordet härstammar från "Drott=Kung"

Island (Ísland): Iceland

Is Haf - Havet utanför nord Norges kust

Irland - Ö vid Brittanien

J

Jarl - Nordiskt krigarkast och titel på militär ledare. Benämningen sägs härstamma från Odens krigande heruler. Se engelskans Earl

Jellinge - Kungasäte och borg på Jylland

Jomsborg - Befästning och hemvist för de fruktade jomsvikingarna i nuvarande Polen

Jomsvikingar - Edsvurna elitkrigare med fäste i Jomsborg med uppgift att skydda södra Östersjön, dåvarande Reid Haf

Jutland - Nuvarande Jylland

Juter - Julands befolkning som kan tillhöra samma släkte som gautar/götar/gutar

K

Kambsnes - Plats vid Breidafjord

Karl - Krigare

Katlin Rolfsdotter - dotter till Gånge Rolf

Kattegatt - Nuvarande namn för sjön Lagrinn/Laugrinn/Lögrinn. Holländska för "Kattlucka"

Kase/Kåse - Högt belägen plats för vårdkasar som tändes vid annalkande fara Ex: Kåseberga

Kaupang - Annan benämning på köpingen Skiringsal

Kejsare - Enväldig härskare över flera länder i ett rike

Kelter - Äldre europeiskt folkslag som fördrevs av romarna
Kindekulle - Nuvarande Kinnekulle. Ett platåberg vid sjö Vanir/Vänern där Västgötarna hade sitt kungasäte

Ketill Flatnesa Björnsson - Kung över Irland och Hebriderna

Klerk = Präst

Kleva - Nuvarande Kinne-Kleva på Kinnekulle. I boken västgötarnas kungasäte.

Knarr - Handelsfartyg

Konghall - Föregångare till dagens Kungälv och medeltidens Kungahälla. Låg vid nuvarande Ytterby vid Nordre Älv

Kornhall - Pålspärr vid Konghall Nordre älv

Kormak - Rådgivare åt Sigurd och Hakon Ladujarl

Kungsgård - Säte och gård som försörjde kungen, kungens familj och hird

Kung/Kong/Konung - Hövding/ledare över ett folk/land

Kville - Köping och hövdingadöme vid dnuvarande Hamburgersund

Kvillen - Sundet mellan Hisngens två öar

Kväde - Dikt

Kölen - Dåtida benämning på nuvarande fjällkedjan Skanderna mellan Sverige och Norge

L

Ladujarl/Ladejarl - De mäktiga norska jarlarna från Hålogaland som etablerat sig på Ladu i Tröndelag

Ladu/Lade - Ladujarlarnas gård vid Nidälvens mynning kallad Nidaros, nuvarande Trondheim

Lagman - Tingets ledare och kunnig i de muntliga lagarna

Lagrinn/Laugrinn/Lögrinn - Äldre namn på Kattegatt bet."Sjön" se Lago, Lagun, Lake

Land - Område som beboddes av ett närbesläktat folk med samma livsföring och kultur. Leddes ofta av kung, tinget eller jarl

Landslag - Lagen som kundes av lagmannen

Landthing

Langobardland - Dåtida namn på nuvarande Italien

Langobarder/Longobarder - En germansk stam från södra Skandinavien som erövrade nuvarande Italen efter romarrikets fall. Namnet sägs härstamma från fornnordiskans "långbårdar" = långa skägg

Laxådalen - Isländskt landskap och hemvist för ätten Laxådalingar

Ledung - Krigshär till sjöss

Lek - Kamp, vapenträning

Lekvall - Benämning på plats för krigares lek och idrott

Lid - Krigshär till lands. Även benämning för lidets läger

Limfjorden - Fjord i norra Jylland som förbinder nuvarande Kattegatt med Atlanten. Säte för Aggersborg och danernas flotta

Lodin av Viken - Köpman från Viken som var gift med Aestrid Erkisdotter

Lolland - Ö i nuvarande Danmark

Lydkung - Kung underordnad och skattskyldig en annan kung/furste

Lögberg/Lagberg - Tingsplats. Se Islands Allting vid Thingvellir

M

Mar/Mär - Benämning för landsgräns, gränsmärke. Ex: Marstrand, Marieberg, Märsta

Marestrand/Marstrand - Ö och isfri hamn utanför nuvarande Nordre Älv

Midgård - Bokens benämning för Europa. Enligt Asatro den värld människor bebodde

Miklagård - Dåtida namn för nuvarande Istanbul

Midhavet - Bokens namn på nuvarande Medelhavet

Mård Giga - Hövding och lagman på Island

Muhammedan = Muslim

Möre - Norskt fylke/landskap på Vesterlandet. Även namn på landskap i nuvarande Småland

N

Neskung - en landlös militär ledare över en ledung med skepp och manskap

Nidaros - By vid Nidälvens mynning/os, föregångare till dagens Trondheim

Nidälven - Vattendrag vid Ladu och Nidaros

Nidbjorg Bjolansdotter - Mor till skalden Einar Skålaglam Helgesson, dotter till skottkonungen Bjolan

Nifelheim - Namnet på ett mytologiskt isrike i norr, dödsriket, även kallat Niflhel

Nordman/Nordmän - Benämning på befolningen längs Nordveg

Nordmandi - Nuvarande Normandie i Frankrike som gavs som herigdömme åt Rolf Rollo Gångerolf Ragnvaldsson

Nordveg - handelsrutt som gav riket Norge dess namn

Noanamn - benämningar som används när det enligt folktron anses vara olycksbringande och därmed tabu att nämna ett visst namn. Se Gråfäll för varg, Godfar för åska, Skata för Skjoran m.fl.

Nordsion - Nuvarande Nordsjön

Norden - Annat namn på Eygotaland

Northanhymbra - Nuvarande Northumbria på Englands nordöstkust med York som kungasäte

Norrönt = Nordiskt

Norse = Engelska för Nordiskt

Norvasund - Nuvarande Gibraltar
 

O

Obotriter - Vendiskt folkslag som befolkade landet söder om Jylland och öster om Saxland

Odalman - Bonde

Odensala - Nuvarande Onsala vid Kungsbackafjorden

Odd Snorresson - Isländsk munk, historiker och författare som nedteckande muntliga kungasagor på 1100 talet

Oden - Högsta gud över asarna med många noanamn. Snorre STurlasson beskriver honom som en historisk person från Asia

>HIT

Olav Tryggvesson - Kung av Norge

Otto den store/Otto I - kejsare av Tysk-Romerska riket/West Rom, far till Otto Den Rö

Otto den röde/Otto II - kejsare av Westr Rom/Frankia

Otto III - kejsare av Westr Rom/Frankia

Os = Flodmynning

Osvir ”Den Vise” Helgesson - 

Onge/Unge/Inge/Yngling = avkomma

Opplandene

Oslofjorden - området längst in i Viken

Os = Mynning

P

Palnetoke

Pikter

Pålspärr/Stäk - vattenhinder

 

Q

Q

R

Ragnfred Eriksson - en av Gunhildsönerna

Ragnhild Eriksson - dotter till Gunhild Gormsson och Erik Blodyx

Ran

Rangådalen

Rangåvellir 

Ranrike

Reidgotaland

Reidhaf - 

Restad

Reykjavik

Reykjardalen - 

Ribe - stad på Jyllands västsida

Rike - ett imperium bestående av flera länder, styrdes av enväldig kejsare eller furste

Ringerike - Fylke och landskap i södra Norge

Rivöfjorden - Fjorden vid Göta älvs mynning

Roga

Rolf Rollo Gångerolf Ragnvaldsson - Grundare av Normandie, jarl över norra Skåne och Halland

Rom

Roslagen

Rus/Ros - Slavisk benämning för nordbor (Svenska kusten/Roslagen). Enligt Nestorskrönikan härstammar den ryska Rurik ätten från roser/ruser. Återfinns i finska namnet på Sverige - Ruotsi

S

Saeveland/Säveland

Saever/Saeve

Saevan/DSäveån

Sal

Saxare

Saxland

Sigurd Eriksson - en av Gunhildsönerna

Sigurd Håkonsson Ladujarl - jarl över trönder och hålogar, frände till Hakon den Gode, far till Hakon Ladujarl

Silvermark - användes som betalningsmedel. Hela och  isärklippta mynt, eller i långa armband som kunde kapas efter behov. 

Sighvat Tordsson - Skald från Island samtida med Olav Haraldsson och författare till Austrfararvísur

Skans

Skagerack - Havet norr om Lagrinn

Skiringsal/Kaupang - handelstad i Vestfold, södra Norge

Skuta

Skrittfinnar - samer från Finnmarken

Skåne - 

Sköldmö

Sköldland - 

Sköldungar

Sköninga

Sköningared
Slaver 

Slavland - 

Snorre Sturlasson

Sogn

Sort Haf = Svarta Havet

Sotenäs

Sote - Eyvind Herjolvssons dråpsman

Sotsäng - 

Spanverjaland/Spanland/Spania dagens Spanien

Stad - betydelse ”plats”. Ex: eld-stad, bo-stad,  Hrut-stad = Hruts gård, Hruts plats

Stavsprång - Teknik för att hoppa och klättra med hjälp av stav/spjut

Steken - Pålspärr/Stäk i Göta älv vid dagens Agnesberg

Storman - en storbonde eller en person med stora tillgångar

Stockfisk - torkad torsk

Stäk/Stek = Spärr i vattendrag

Stånka - dryckeskärl med handtag

Sunnan - Söderöver

Svarthavet/Svarta Havet

Svartedalen

Svitjod - föregångare till dagens Svealand tillhörande Svi-folket, se även Stora Svitjod/Ryssland. 

Serkland - Benämning på nuvarande Mellanöstern

Säter - Betesmark

T

Tega

Tegn - danskt administrativt ämbete med ansvar över skatt och handel

Thingvellir - Platsen där Islands årliga Allting och marknad hölls

Throndargil - plats vid Breidafjord

Ting/Thing - ett beslutande råd bestående av stormän och andra fria män

Tjodväg - allmän väg

Tjostolf Björnsson - Hruts granne

Tor

Torgerd Thorsteinsdotter - Mor till Hrut Herjolvsson och Höskuld Dalakolsson

Träl - ofri hjälpreda. Inte alltid köpt slavkraft, kunde vara yngre ättlingar som fick jobba sig upp

Trelleborgar

Tromsö

Tross - karavan av skepp, hästar och kärror med förnödenheter och varor

Trondheim (Thrándheimr)

Tryggve Olavsson - kung av Ranrike med säte i Kongahall, gift med Aestrid Eriksson, far till Olav Tryggvesson

Tröndelag - norskt fylke/landskap. Tingsplats: "Frostating"

Trönder

Tun/Ton/Tön - gårdsområde som ofta ingår i gårdsnamn. Ex: Grimeton, Håtuna, Tönsberg

Tyra Danebot - drottning av danmark. Hustru till Gorm den Gamle och mor åt Harald Blåtand

Tönsberg - kungsgård i Vestfold

Torgerd - mor till Hrut Herjolvsson

Torrfisk - Torkad torsk

U

Udde - plats för strandvakt utanför Nidaros

Unn Mårdsdottir - Hruts Herjolvsons gemål. Dotter till isländske lagmannen Mård Giga

V

Val - strid

Varjag - slaviskt namn på edsvurna nordiska krigare

Varangi - Edvsurna nordiska krigare elitkrigare. Eftergångare till Rus

Vall/Vold/Vål - glest gräsbevuxet betesområde, ofta en sandås

Valdemar

Vanir - Sjön Vänern i Västergörland.  

Vattir - Sjön Vättern i Östergötland

Vaner

Vanheim 

Ved - skog Ex: Risveden

Vendland

Vender

Vendelkråka - Avrättad som hängs upp vid vattenväg i avskräckande syfte

Vestfold - fylke/landskap i Viken

Vi - helig plats mer om helgedomar

Viken - området vi idag kallar Skagerack. Senare norskt landskap vid Oslofjorden

Viking - herrelös krigare, sjörövare, man från Viken. Även verbet ”Gå i viking”, plundra

Vägga

Väring - edsvuren krigare

Vård - följeslagare till var mänsklig själ mer om (wikipedia eget fönster)

Västkusten - Området från Skåne till Oslofjorden

W

Wermeland/Värmland -

Westr Gautland/Västergötland

Westr Rom/Västrom - kristet kejsardöme som efterträdde Karl den stores frankiska rike

X, Y, Z, Å, Ä, Ö

Älven/Elfr - benämning på Göta Älv

Ärenamn - det namn som tillskrevs folk av betydelse, oftast tillagt efter deras död. se Skålaglam, Blåtand, Gråfell m.fl.

Ögmund - hövding från Hisingen. Gunhild Gormdotters huskarl i Konghall

Ör/Ar - grus

Örgrytingar/Euagreotingis - folk som bebor Göta Älvs mynning vid dagens Örgryte (nämns av Jordanes i Getica)

Össur - Hrut Herjolvssons farbror
Överrestad. Tidigare gift med Loden av Viken

 



 

bottom of page